aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Source
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Source')
-rw-r--r--Source/SPDatabaseDocument.m2
-rw-r--r--Source/SPProcessListController.m2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Source/SPDatabaseDocument.m b/Source/SPDatabaseDocument.m
index 18bc6407..85dc0615 100644
--- a/Source/SPDatabaseDocument.m
+++ b/Source/SPDatabaseDocument.m
@@ -763,7 +763,7 @@ static NSString *SPCreateSyntx = @"SPCreateSyntax";
if (![tablesListInstance selectionShouldChangeInTableView:nil]) return;
[databaseCopyNameField setStringValue:selectedDatabase];
- [copyDatabaseMessageField setStringValue:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Duplicate database '%@' to:", @"duplicate database message"), selectedDatabase]];
+ [copyDatabaseMessageField setStringValue:selectedDatabase];
[NSApp beginSheet:databaseCopySheet
modalForWindow:parentWindow
diff --git a/Source/SPProcessListController.m b/Source/SPProcessListController.m
index 5ca669df..4e2f60bd 100644
--- a/Source/SPProcessListController.m
+++ b/Source/SPProcessListController.m
@@ -77,7 +77,7 @@ static const NSString *SPTableViewIDColumnIdentifier = @"Id";
*/
- (void)awakeFromNib
{
- [[self window] setTitle:[NSString stringWithFormat:@"%@ %@", [[(SPAppController*)[NSApp delegate] frontDocument] name], NSLocalizedString(@"Server Processes", @"server processes window title")]];
+ [[self window] setTitle:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Server Processes on %@", @"server processes window title (var = hostname)"),[[(SPAppController*)[NSApp delegate] frontDocument] name]]];
[self setWindowFrameAutosaveName:@"ProcessList"];