- Implement the Wil shipley/Golden % Braeburn localisation method for .xibs; add a build stage to Release/Dist builds which generates .strings files for each nib, and swizzle nib loading to automatically translate strings based on any localised .strings files

 - Fix the genstring stage of the build script and move it to Release/Dist builds only
 - Update Localizable.strings to match latest code

1 files changed, 62 insertions, 0 deletions

diff --git a/Source/xibLocalizationPostprocessor.m b/Source/xibLocalizationPostprocessor.m
new file mode 100644
index 00000000..591e92b7
--- /dev/null
+++ b/Source/xibLocalizationPostprocessor.m
@@ -0,0 +1,62 @@
+//  xibLocalizationPostprocessor.m
+//
+//  Created by William Shipley on 4/14/08.
+//  Copyright © 2005-2009 Golden % Braeburn, LLC.
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+
+
+int main(int argc, const char *argv[])
+{
+    NSAutoreleasePool *autoreleasePool = [[NSAutoreleasePool alloc] init]; {
+        if (argc != 3) {
+            fprintf(stderr, "Usage: %s inputfile outputfile\n", argv[0]);
+            exit (-1);   
+        }
+
+        NSError *error = nil;
+        NSStringEncoding usedEncoding;
+        NSString *rawXIBStrings = [NSString stringWithContentsOfFile:[NSString stringWithUTF8String:argv[1]] usedEncoding:&usedEncoding error:&error];
+        if (error) {
+            fprintf(stderr, "Error reading %s: %s\n", argv[1], error.localizedDescription.UTF8String);
+            exit (-1);
+        }
+                                   
+        NSMutableString *outputStrings = [NSMutableString string];
+        NSUInteger lineCount = 0;
+        NSString *lastComment = nil;
+        for (NSString *line in [rawXIBStrings componentsSeparatedByString:@"\n"]) {
+            lineCount++;
+            
+            if ([line hasPrefix:@"/*"]) { // eg: /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Library"; ObjectID = "136"; */
+                lastComment = line;
+                continue;
+
+            } else if (line.length == 0) {
+                lastComment = nil;
+                continue;
+
+            } else if ([line hasPrefix:@"\""] && [line hasSuffix:@"\";"]) { // eg: "136.title" = "Quit Library";
+                
+                NSRange quoteEqualsQuoteRange = [line rangeOfString:@"\" = \""];
+                if (quoteEqualsQuoteRange.length && NSMaxRange(quoteEqualsQuoteRange) < line.length - 1) {
+                    if (lastComment) {
+                        [outputStrings appendString:lastComment];
+                        [outputStrings appendString:@"\n"];
+                    }
+                    NSString *stringNeedingLocalization = [line substringFromIndex:NSMaxRange(quoteEqualsQuoteRange)]; // chop off leading: "blah" = "
+                    stringNeedingLocalization = [stringNeedingLocalization substringToIndex:stringNeedingLocalization.length - 2]; // chop off trailing: ";
+                    [outputStrings appendFormat:@"\"%@\" = \"%@\";\n\n", stringNeedingLocalization, stringNeedingLocalization];
+                    continue;
+                }
+            }
+            
+            NSLog(@"Warning: skipped garbage input line %d, contents: \"%@\"", lineCount, line);
+        }
+        
+        if (outputStrings.length && ![outputStrings writeToFile:[NSString stringWithUTF8String:argv[2]] atomically:NO encoding:NSUTF8StringEncoding error:&error]) {
+            fprintf(stderr, "Error writing %s: %s\n", argv[2], error.localizedDescription.UTF8String);
+            exit (-1);
+        }
+    } [autoreleasePool release];
+}
\ No newline at end of file