diff options
Diffstat (limited to 'Source/SPConnectionControllerDelegate.m')
| -rw-r--r-- | Source/SPConnectionControllerDelegate.m | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Source/SPConnectionControllerDelegate.m b/Source/SPConnectionControllerDelegate.m index 567f8e87..905e1a56 100644 --- a/Source/SPConnectionControllerDelegate.m +++ b/Source/SPConnectionControllerDelegate.m @@ -145,10 +145,10 @@ static NSString *SPDatabaseImage = @"database-small"; NSMutableArray *tooltipParts = [NSMutableArray arrayWithCapacity:2]; if (favCount || !groupCount) { - [tooltipParts addObject:[NSString stringWithFormat:@"%d %@", favCount, (favCount == 1) ? NSLocalizedString(@"favorite", @"favorite singular label") : NSLocalizedString(@"favorites", @"favorites plural label")]]; + [tooltipParts addObject:[NSString stringWithFormat:((favCount == 1) ? NSLocalizedString(@"%d favorite", @"favorite singular label (%d == 1)") : NSLocalizedString(@"%d favorites", @"favorites plural label (%d != 1)")), favCount]]; } if (groupCount) { - [tooltipParts addObject:[NSString stringWithFormat:@"%d %@", groupCount, (groupCount == 1) ? NSLocalizedString(@"group", @"favorite group singular label") : NSLocalizedString(@"groups", @"favorite groups plural label")]]; + [tooltipParts addObject:[NSString stringWithFormat:((groupCount == 1) ? NSLocalizedString(@"%d group", @"favorite group singular label (%d == 1)") : NSLocalizedString(@"%d groups", @"favorite groups plural label (%d != 1)")), groupCount]]; } toolTip = [NSString stringWithFormat:@"%@ - %@", [[node representedObject] nodeName], [tooltipParts componentsJoinedByString:@", "]]; |