changed many occurrences of "REMOVE" to "DELETE", eg. "DELETE DATABASE"

7 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/Source/SPPreferenceController.m b/Source/SPPreferenceController.m
index dc6433df..e27c9b05 100644
--- a/Source/SPPreferenceController.m
+++ b/Source/SPPreferenceController.m
@@ -346,11 +346,11 @@
 - (IBAction)removeFavorite:(id)sender
 {
 	if ([favoritesTableView numberOfSelectedRows] == 1) {
-		NSAlert *alert = [NSAlert alertWithMessageText:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Remove favorite '%@'?", @"remove database message"), [favoritesController valueForKeyPath:@"selection.name"]]
-										 defaultButton:NSLocalizedString(@"Remove", @"remove button") 
+		NSAlert *alert = [NSAlert alertWithMessageText:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Delete favorite '%@'?", @"delete database message"), [favoritesController valueForKeyPath:@"selection.name"]]
+										 defaultButton:NSLocalizedString(@"Delete", @"delete button") 
 									   alternateButton:NSLocalizedString(@"Cancel", @"cancel button") 
 										  otherButton:nil 
-							informativeTextWithFormat:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Are you sure you want to remove the favorite '%@'? This operation cannot be undone.", @"remove database informative message"), [favoritesController valueForKeyPath:@"selection.name"]]];
+							informativeTextWithFormat:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Are you sure you want to delete the favorite '%@'? This operation cannot be undone.", @"delete database informative message"), [favoritesController valueForKeyPath:@"selection.name"]]];
 
 		NSArray *buttons = [alert buttons];
 
diff --git a/Source/SPTableRelations.m b/Source/SPTableRelations.m
index 0d3c7d19..7baa8702 100644
--- a/Source/SPTableRelations.m
+++ b/Source/SPTableRelations.m
@@ -403,10 +403,10 @@
 				
 				if ([connection queryErrored]) {
 					
-					SPBeginAlertSheet(NSLocalizedString(@"Unable to remove relation", @"error removing relation message"), 
+					SPBeginAlertSheet(NSLocalizedString(@"Unable to delete relation", @"error deleting relation message"), 
 									  NSLocalizedString(@"OK", @"OK button"),
 									  nil, nil, [NSApp mainWindow], nil, nil, nil, nil, 
-									  [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"The selected relation couldn't be removed.\n\nMySQL said: %@", @"error removing relation informative message"), [connection getLastErrorMessage]]);	
+									  [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"The selected relation couldn't be deleted.\n\nMySQL said: %@", @"error deleting relation informative message"), [connection getLastErrorMessage]]);	
 					
 					// Abort loop
 					break;
diff --git a/Source/SPTableTriggers.m b/Source/SPTableTriggers.m
index 5c4f13ad..dde516a8 100644
--- a/Source/SPTableTriggers.m
+++ b/Source/SPTableTriggers.m
@@ -328,10 +328,10 @@
 				
 				if ([connection queryErrored]) {
 					
-					SPBeginAlertSheet(NSLocalizedString(@"Unable to remove trigger", @"error removing trigger message"), 
+					SPBeginAlertSheet(NSLocalizedString(@"Unable to delete trigger", @"error deleting trigger message"), 
 									  NSLocalizedString(@"OK", @"OK button"),
 									  nil, nil, [NSApp mainWindow], nil, nil, nil, nil, 
-									  [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"The selected trigger couldn't be removed.\n\nMySQL said: %@", @"error removing trigger informative message"), [connection getLastErrorMessage]]);	
+									  [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"The selected trigger couldn't be deleted.\n\nMySQL said: %@", @"error deleting trigger informative message"), [connection getLastErrorMessage]]);	
 					
 					// Abort loop
 					break;
diff --git a/Source/TableContent.m b/Source/TableContent.m
index ec6b9ec8..bd2b3ca0 100644
--- a/Source/TableContent.m
+++ b/Source/TableContent.m
@@ -2187,7 +2187,7 @@
 			} else {
 				[self performSelector:@selector(showErrorSheetWith:)
 					withObject:[NSArray arrayWithObjects:NSLocalizedString(@"Error", @"error"),
-						[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Couldn't remove rows.\nMySQL said: %@", @"message of panel when field cannot be removed"),
+						[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Couldn't delete rows.\nMySQL said: %@", @"message when deleteing all rows failed"),
 						   [mySQLConnection getLastErrorMessage]],
 						nil]
 					afterDelay:0.3];
@@ -2400,16 +2400,16 @@
 				//TODO: The following three messages are NOT localisable!
 				if(errors < 0) {
 					message = [NSArray arrayWithObjects:NSLocalizedString(@"Warning", @"warning"),
-							   [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"%ld row%@ more %@ removed! Please check the Console and inform the Sequel Pro team!", @"message of panel when more rows were deleted"), (long)(errors*-1), ((errors*-1)>1)?@"s":@"", (errors>1)?@"were":@"was"],
+							   [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"%ld row%@ more %@ deleted! Please check the Console and inform the Sequel Pro team!", @"message of panel when more rows were deleted"), (long)(errors*-1), ((errors*-1)>1)?@"s":@"", (errors>1)?@"were":@"was"],
 							   nil];
 				} else {
 					if(primaryKeyFieldNames == nil)
 						message = [NSArray arrayWithObjects:NSLocalizedString(@"Warning", @"warning"),
-								   [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"%ld row%@ ha%@ not been removed. Reload the table to be sure that the rows exist and use a primary key for your table.", @"message of panel when not all selected fields have been deleted"), (long)errors, (errors>1)?@"s":@"", (errors>1)?@"ve":@"s"],
+								   [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"%ld row%@ ha%@ not been deleted. Reload the table to be sure that the rows exist and use a primary key for your table.", @"message of panel when not all selected fields have been deleted"), (long)errors, (errors>1)?@"s":@"", (errors>1)?@"ve":@"s"],
 								   nil];
 					else
 						message = [NSArray arrayWithObjects:NSLocalizedString(@"Warning", @"warning"),
-								   [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"%ld row%@ ha%@ not been removed. Reload the table to be sure that the rows exist and check the Console for possible errors inside the primary key%@ for your table.", @"message of panel when not all selected fields have been deleted by using primary keys"), (long)errors, (errors>1)?@"s":@"", (errors>1)?@"ve":@"s", (errors>1)?@"s":@""],
+								   [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"%ld row%@ ha%@ not been deleted. Reload the table to be sure that the rows exist and check the Console for possible errors inside the primary key%@ for your table.", @"message of panel when not all selected fields have been deleted by using primary keys"), (long)errors, (errors>1)?@"s":@"", (errors>1)?@"ve":@"s", (errors>1)?@"s":@""],
 								   nil];
 				}
 				[self performSelector:@selector(showErrorSheetWith:)
diff --git a/Source/TableDocument.m b/Source/TableDocument.m
index 1a56d480..0701341d 100644
--- a/Source/TableDocument.m
+++ b/Source/TableDocument.m
@@ -4144,7 +4144,7 @@
 		// An error occurred
 		[self performSelector:@selector(showErrorSheetWith:) 
 				   withObject:[NSArray arrayWithObjects:NSLocalizedString(@"Error", @"error"),
-							   [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Couldn't remove database.\nMySQL said: %@", @"message of panel when removing db failed"), 
+							   [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Couldn't delete the database.\nMySQL said: %@", @"message of panel when deleting db failed"), 
 								[mySQLConnection getLastErrorMessage]],
 							   nil] 
 				   afterDelay:0.3];
diff --git a/Source/TableSource.m b/Source/TableSource.m
index 69d5f393..851e9fef 100644
--- a/Source/TableSource.m
+++ b/Source/TableSource.m
@@ -354,7 +354,7 @@
 										 defaultButton:NSLocalizedString(@"OK", @"OK button") 
 									   alternateButton:nil 
 										   otherButton:nil 
-							 informativeTextWithFormat:NSLocalizedString(@"You cannot delete the last field in a table. Use 'Remove table' (DROP TABLE) instead.", @"You cannot delete the last field in that table. Use 'Remove table' (DROP TABLE) instead")];
+							 informativeTextWithFormat:NSLocalizedString(@"You cannot delete the last field in a table. Delete the table instead.", @"You cannot delete the last field in a table. Delete the table instead.")];
 
 		[alert setAlertStyle:NSCriticalAlertStyle];
 
@@ -385,7 +385,7 @@
 									 defaultButton:NSLocalizedString(@"Delete", @"delete button")
 								   alternateButton:NSLocalizedString(@"Cancel", @"cancel button") 
 									   otherButton:nil 
-						 informativeTextWithFormat:(hasForeignKey) ? [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"This field is part of a foreign key relationship with the table '%@'. This relationship must be removed before the field can be deleted.\n\nAre you sure you want to continue to remove the relationship and the field? This action cannot be undone.", @"delete field and foreign key informative message"), referencedTable] : [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Are you sure you want to delete the field '%@'? This action cannot be undone.", @"delete field informative message"), field]];
+						 informativeTextWithFormat:(hasForeignKey) ? [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"This field is part of a foreign key relationship with the table '%@'. This relationship must be removed before the field can be deleted.\n\nAre you sure you want to continue to delete the relationship and the field? This action cannot be undone.", @"delete field and foreign key informative message"), referencedTable] : [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Are you sure you want to delete the field '%@'? This action cannot be undone.", @"delete field informative message"), field]];
 	
 	[alert setAlertStyle:NSCriticalAlertStyle];
 	
@@ -433,7 +433,7 @@
 									 defaultButton:NSLocalizedString(@"Delete", @"delete button")
 								   alternateButton:NSLocalizedString(@"Cancel", @"cancel button")
 									   otherButton:nil 
-						 informativeTextWithFormat:(hasForeignKey) ? [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"The foreign key relationship '%@' has a dependency on this index. This relationship must be removed before the index can be deleted.\n\nAre you sure you want to continue to remove the relationship and the index? This action cannot be undone.", @"delete index and foreign key informative message"), constraintName] : [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Are you sure you want to delete the index '%@'? This action cannot be undone.", @"delete index informative message"), keyName]];
+						 informativeTextWithFormat:(hasForeignKey) ? [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"The foreign key relationship '%@' has a dependency on this index. This relationship must be removed before the index can be deleted.\n\nAre you sure you want to continue to delete the relationship and the index? This action cannot be undone.", @"delete index and foreign key informative message"), constraintName] : [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Are you sure you want to delete the index '%@'? This action cannot be undone.", @"delete index informative message"), keyName]];
 	
 	[alert setAlertStyle:NSCriticalAlertStyle];
 	
@@ -1763,8 +1763,8 @@ would result in a position change.
 		// Check for errors, but only if the query wasn't cancelled
 		if ([mySQLConnection queryErrored] && ![mySQLConnection queryCancelled]) {
 			NSMutableDictionary *errorDictionary = [NSMutableDictionary dictionary];
-			[errorDictionary setObject:NSLocalizedString(@"Unable to remove relation", @"error removing relation message") forKey:@"title"];
-			[errorDictionary setObject:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"An error occurred while trying to remove the relation '%@'.\n\nMySQL said: %@", @"error removing relation informative message"), relationName, [mySQLConnection getLastErrorMessage]] forKey:@"message"];
+			[errorDictionary setObject:NSLocalizedString(@"Unable to delete relation", @"error deleting relation message") forKey:@"title"];
+			[errorDictionary setObject:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"An error occurred while trying to delete the relation '%@'.\n\nMySQL said: %@", @"error deleting relation informative message"), relationName, [mySQLConnection getLastErrorMessage]] forKey:@"message"];
 			[[self onMainThread] showErrorSheetWith:errorDictionary];
 		} 
 	}
@@ -1777,7 +1777,7 @@ would result in a position change.
 	if ([mySQLConnection queryErrored] && ![mySQLConnection queryCancelled]) {
 		NSMutableDictionary *errorDictionary = [NSMutableDictionary dictionary];
 		[errorDictionary setObject:NSLocalizedString(@"Error", @"error") forKey:@"title"];
-		[errorDictionary setObject:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Couldn't remove field %@.\nMySQL said: %@", @"message of panel when field cannot be removed"),
+		[errorDictionary setObject:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Couldn't delete field %@.\nMySQL said: %@", @"message of panel when field cannot be deleted"),
 									[[tableFields objectAtIndex:[tableSourceView selectedRow]] objectForKey:@"Field"],
 									[mySQLConnection getLastErrorMessage]] forKey:@"message"];
 		[[self onMainThread] showErrorSheetWith:errorDictionary];
@@ -1828,8 +1828,8 @@ would result in a position change.
 		// Check for errors, but only if the query wasn't cancelled
 		if ([mySQLConnection queryErrored] && ![mySQLConnection queryCancelled]) {
 			NSMutableDictionary *errorDictionary = [NSMutableDictionary dictionary];
-			[errorDictionary setObject:NSLocalizedString(@"Unable to remove relation", @"error removing relation message") forKey:@"title"];
-			[errorDictionary setObject:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"An error occurred while trying to remove the relation '%@'.\n\nMySQL said: %@", @"error removing relation informative message"), constraintName, [mySQLConnection getLastErrorMessage]] forKey:@"message"];
+			[errorDictionary setObject:NSLocalizedString(@"Unable to delete relation", @"error deleting relation message") forKey:@"title"];
+			[errorDictionary setObject:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"An error occurred while trying to delete the relation '%@'.\n\nMySQL said: %@", @"error deleting relation informative message"), constraintName, [mySQLConnection getLastErrorMessage]] forKey:@"message"];
 			[[self onMainThread] showErrorSheetWith:errorDictionary];
 		} 
 	}
@@ -1845,8 +1845,8 @@ would result in a position change.
 	// Check for errors, but only if the query wasn't cancelled
 	if ([mySQLConnection queryErrored] && ![mySQLConnection queryCancelled]) {
 		NSMutableDictionary *errorDictionary = [NSMutableDictionary dictionary];
-		[errorDictionary setObject:NSLocalizedString(@"Unable to remove index", @"error removing index message") forKey:@"title"];
-		[errorDictionary setObject:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"An error occured while trying to remove the index.\n\nMySQL said: %@", @"error removing index informative message"), [mySQLConnection getLastErrorMessage]] forKey:@"message"];
+		[errorDictionary setObject:NSLocalizedString(@"Unable to delete index", @"error deleting index message") forKey:@"title"];
+		[errorDictionary setObject:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"An error occured while trying to delete the index.\n\nMySQL said: %@", @"error deleting index informative message"), [mySQLConnection getLastErrorMessage]] forKey:@"message"];
 		[[self onMainThread] showErrorSheetWith:errorDictionary];
 	} 
 	else {
diff --git a/Source/TablesList.m b/Source/TablesList.m
index 78ec12f8..7bbbbf62 100644
--- a/Source/TablesList.m
+++ b/Source/TablesList.m
@@ -795,36 +795,36 @@
 			if (areTableTypeEqual) {
 				switch (lastType) {
 					case SPTableTypeTable:
-					[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Tables", @"remove tables menu title")];
+					[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Tables", @"delete tables menu title")];
 					[truncateTableButton setTitle:NSLocalizedString(@"Truncate Tables", @"truncate tables menu item")];
-					[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Tables", @"remove tables menu title")];
+					[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Tables", @"delete tables menu title")];
 					[truncateTableContextButton setTitle:NSLocalizedString(@"Truncate Tables", @"truncate tables menu item")];
 					[truncateTableButton setHidden:NO];
 					[truncateTableContextButton setHidden:NO];
 					break;
 					case SPTableTypeView:
-					[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Views", @"remove views menu title")];
-					[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Views", @"remove views menu title")];
+					[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Views", @"delete views menu title")];
+					[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Views", @"delete views menu title")];
 					[truncateTableButton setHidden:YES];
 					[truncateTableContextButton setHidden:YES];
 					break;
 					case SPTableTypeProc:
-					[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Procedures", @"remove procedures menu title")];
-					[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Procedures", @"remove procedures menu title")];
+					[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Procedures", @"delete procedures menu title")];
+					[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Procedures", @"delete procedures menu title")];
 					[truncateTableButton setHidden:YES];
 					[truncateTableContextButton setHidden:YES];
 					break;
 					case SPTableTypeFunc:
-					[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Functions", @"remove functions menu title")];
-					[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Functions", @"remove functions menu title")];
+					[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Functions", @"delete functions menu title")];
+					[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Functions", @"delete functions menu title")];
 					[truncateTableButton setHidden:YES];
 					[truncateTableContextButton setHidden:YES];
 					break;
 				}
 			
 			} else {
-				[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Items", @"remove items menu title")];
-				[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Items", @"remove items menu title")];
+				[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Items", @"delete items menu title")];
+				[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Items", @"delete items menu title")];
 				[truncateTableButton setHidden:YES];
 				[truncateTableContextButton setHidden:YES];
 			}
@@ -925,7 +925,7 @@
 		[duplicateTableMenuItem setHidden:NO];
 		[duplicateTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Duplicate View...", @"duplicate view menu title")];
 		[truncateTableButton setHidden:YES];
-		[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove View", @"remove view menu title")];
+		[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete View", @"delete view menu title")];
 		[showCreateSyntaxMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Show Create View Syntax...", @"show create view syntax menu item")];
 
 		[renameTableContextMenuItem setHidden:NO]; // we don't have to check the mysql version
@@ -933,7 +933,7 @@
 		[duplicateTableContextMenuItem setHidden:NO];
 		[duplicateTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Duplicate View...", @"duplicate view menu title")];
 		[truncateTableContextButton setHidden:YES];
-		[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove View", @"remove view menu title")];
+		[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete View", @"delete view menu title")];
 		[showCreateSyntaxContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Show Create View Syntax...", @"show create view syntax menu item")];
 	} 
 	else if (selectedTableType == SPTableTypeTable) {
@@ -960,7 +960,7 @@
 		[duplicateTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Duplicate Table...", @"duplicate table menu title")];
 		[truncateTableButton setHidden:NO];
 		[truncateTableButton setTitle:NSLocalizedString(@"Truncate Table", @"truncate table menu title")];
-		[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Table", @"remove table menu title")];
+		[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Table", @"delete table menu title")];
 		[showCreateSyntaxMenuItem setHidden:NO];
 		[showCreateSyntaxMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Show Create Table Syntax...", @"show create table syntax menu item")];
 
@@ -970,7 +970,7 @@
 		[duplicateTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Duplicate Table...", @"duplicate table menu title")];
 		[truncateTableContextButton setHidden:NO];
 		[truncateTableContextButton setTitle:NSLocalizedString(@"Truncate Table", @"truncate table menu title")];
-		[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Table", @"remove table menu title")];
+		[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Table", @"delete table menu title")];
 		[showCreateSyntaxContextMenuItem setHidden:NO];
 		[showCreateSyntaxContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Show Create Table Syntax...", @"show create table syntax menu item")];
 	} 
@@ -991,7 +991,7 @@
 		[duplicateTableMenuItem setHidden:NO];
 		[duplicateTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Duplicate Procedure...", @"duplicate proc menu title")];
 		[truncateTableButton setHidden:YES];
-		[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Procedure", @"remove proc menu title")];
+		[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Procedure", @"delete proc menu title")];
 		[showCreateSyntaxMenuItem setHidden:NO];
 		[showCreateSyntaxMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Show Create Procedure Syntax...", @"show create proc syntax menu item")];
 		
@@ -1000,7 +1000,7 @@
 		[duplicateTableContextMenuItem setHidden:NO];
 		[duplicateTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Duplicate Procedure...", @"duplicate proc menu title")];
 		[truncateTableContextButton setHidden:YES];
-		[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Procedure", @"remove proc menu title")];
+		[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Procedure", @"delete proc menu title")];
 		[showCreateSyntaxContextMenuItem setHidden:NO];
 		[showCreateSyntaxContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Show Create Procedure Syntax...", @"show create proc syntax menu item")];
 	}
@@ -1021,7 +1021,7 @@
 		[duplicateTableMenuItem setHidden:NO];
 		[duplicateTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Duplicate Function...", @"duplicate func menu title")];
 		[truncateTableButton setHidden:YES];
-		[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Function", @"remove func menu title")];
+		[removeTableMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Function", @"delete func menu title")];
 		[showCreateSyntaxMenuItem setHidden:NO];
 		[showCreateSyntaxMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Show Create Function Syntax...", @"show create func syntax menu item")];
 		
@@ -1030,7 +1030,7 @@
 		[duplicateTableContextMenuItem setHidden:NO];
 		[duplicateTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Duplicate Function...", @"duplicate func menu title")];
 		[truncateTableContextButton setHidden:YES];
-		[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Remove Function", @"remove func menu title")];
+		[removeTableContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Delete Function", @"delete func menu title")];
 		[showCreateSyntaxContextMenuItem setHidden:NO];
 		[showCreateSyntaxContextMenuItem setTitle:NSLocalizedString(@"Show Create Function Syntax...", @"show create func syntax menu item")];
 	}
@@ -1928,7 +1928,7 @@
 				[alert addButtonWithTitle:NSLocalizedString(@"Stop", @"stop button")];
 			}
 			[alert setMessageText:NSLocalizedString(@"Error", @"error")];
-			[alert setInformativeText:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Couldn't remove '%@'.\nMySQL said: %@", @"message of panel when an item cannot be removed"), [tables objectAtIndex:currentIndex], [mySQLConnection getLastErrorMessage]]];
+			[alert setInformativeText:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Couldn't delete '%@'.\nMySQL said: %@", @"message of panel when an item cannot be deleted"), [tables objectAtIndex:currentIndex], [mySQLConnection getLastErrorMessage]]];
 			[alert setAlertStyle:NSWarningAlertStyle];
 			if ([indexes indexLessThanIndex:currentIndex] == NSNotFound) {
 				[alert beginSheetModalForWindow:tableWindow modalDelegate:self didEndSelector:nil contextInfo:nil];
@@ -2351,7 +2351,7 @@
         
         [mySQLConnection queryString: [NSString stringWithFormat: @"DROP %@ %@", stringTableType, [oldTableName backtickQuotedString]]];
         if ([mySQLConnection queryErrored]) {
-            [NSException raise:@"MySQL Error" format:NSLocalizedString(@"An error occured while renaming. I couldn't remove '%@'.\n\nMySQL said: %@", @"rename precedure/function error - can't remove old procedure"), oldTableName, [mySQLConnection getLastErrorMessage]];
+            [NSException raise:@"MySQL Error" format:NSLocalizedString(@"An error occured while renaming. I couldn't delete '%@'.\n\nMySQL said: %@", @"rename precedure/function error - can't delete old procedure"), oldTableName, [mySQLConnection getLastErrorMessage]];
         }
         return;
     }