- Fix query status and error message title to not always suggest an error has occurred, addressing Issue #1670

1 files changed, 5 insertions, 0 deletions

diff --git a/Source/SPCustomQuery.m b/Source/SPCustomQuery.m
index 083c676e..43bb425a 100644
--- a/Source/SPCustomQuery.m
+++ b/Source/SPCustomQuery.m
@@ -559,6 +559,7 @@
 	}
 	
 	[tableDocumentInstance startTaskWithDescription:taskString];
+	[errorTextTitle setStringValue:NSLocalizedString(@"Query Status", @"Query Status")];
 	[errorText setString:taskString];
 	[affectedRowsText setStringValue:@""];
 
@@ -725,6 +726,7 @@
 					[errors appendFormat:NSLocalizedString(@"[ERROR in query %ld] %@\n", @"error text when multiple custom query failed"),
 										(long)(i+1),
 										errorString];
+					[[errorTextTitle onMainThread] setStringValue:NSLocalizedString(@"Last Error Message", @"Last Error Message")];
 					[[errorText onMainThread] setString:errors];
 
 					// ask the user to continue after detecting an error
@@ -1295,6 +1297,7 @@
 
 #ifndef SP_CODA
 		// set the error text
+		[errorTextTitle setStringValue:NSLocalizedString(@"Last Error Message", @"Last Error Message")];
 		[errorText setString:[errorsString stringByTrimmingCharactersInSet:[NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet]]];
 		[[errorTextScrollView verticalScroller] setFloatValue:1.0f];
 #endif
@@ -1356,6 +1359,7 @@
 		}
 
 	} else if ( [errorsString length] && queryIsTableSorter ) {
+		[errorTextTitle setStringValue:NSLocalizedString(@"Last Error Message", @"Last Error Message")];
 		[errorText setString:NSLocalizedString(@"Couldn't sort column.", @"text shown if an error occured while sorting the result table")];
 		NSBeep();
 	} else {
@@ -1950,6 +1954,7 @@
 	NSString *tableForColumn = [columnDefinition objectForKey:@"org_table"];
 
 	if(!tableForColumn || ![tableForColumn length]) {
+		[errorTextTitle setStringValue:NSLocalizedString(@"Last Error Message", @"Last Error Message")];
 		[errorText setString:[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Couldn't identify field origin unambiguously. The column '%@' contains data from more than one table.", @"Custom Query result editing error - could not identify a corresponding column"), [columnDefinition objectForKey:@"name"]]];
 		NSBeep();
 		return;