to:

<td /><td style="text-align: center; white-space: nowrap;"><br />

3) You don't need to alter all localization files. Adding the new labels to the en_US files will do it.