From 139e882437e7f3c7295973d0866afea24bbe926b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Altmayer <altmayer@posteo.de>
Date: Sat, 9 Aug 2014 09:47:57 +0200
Subject: Added options to the Smarty extension that configure the text that is
 used to replace quotes. This makes it possible to use the correct quotes in
 languages other than English.

---
 docs/extensions/smarty.txt    | 13 +++++++++++++
 markdown/extensions/smarty.py | 13 ++++++++++---
 2 files changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docs/extensions/smarty.txt b/docs/extensions/smarty.txt
index 56e9bd5..394df5c 100644
--- a/docs/extensions/smarty.txt
+++ b/docs/extensions/smarty.txt
@@ -22,6 +22,15 @@ ASCII symbol | Replacements    | HTML Entities
 `--`         | &ndash;         | `&ndash;`
 `---`        | &mdash;         | `&mdash;`
 
+Using the options `smart_lsquo` etc. you can reconfigure the replacements for `'` and `"`. Use e.g. the following config to get correct quotes for the German language:
+
+    extensionConfigs = {
+        'smarty': [('smart_lsquo', '&sbquo;'), # sb is not a typo!
+                   ('smart_rsquo', '&lsquo;'),
+                   ('smart_ldquo', '&bdquo;'),
+                   ('smart_rdquo', '&ldquo;')]
+    }
+
 !!! note
     This extension reimplements the Python [SmartyPants] 
     library by intregated it into the markdown parser.
@@ -51,6 +60,10 @@ Option                | Default value | Description
 `smart_quotes`        | enabled       | whether to convert straight quotes
 `smart_angled_quotes` | disabled      | whether to convert angled quotes
 `smart_ellipses`      | enabled       | whether to convert ellipses
+`smart_lsquo`         | &lsquo;       | Replacement text for single left quote
+`smart_rsquo`         | &rsquo;       | Replacement text for single right quote
+`smart_ldquo`         | &ldquo;       | Replacement text for double left quote
+`smart_rdquo`         | &rdquo;       | Replacement text for double right quote
 
 Further reading
 ---------------
diff --git a/markdown/extensions/smarty.py b/markdown/extensions/smarty.py
index 5a82dfd..16d2936 100644
--- a/markdown/extensions/smarty.py
+++ b/markdown/extensions/smarty.py
@@ -115,8 +115,6 @@ closingSingleQuotesRegex2 = r"(?<=%s)'(\s|s\b)" % closeClass
 remainingSingleQuotesRegex = "'"
 remainingDoubleQuotesRegex = '"'
 
-lsquo, rsquo, ldquo, rdquo = '&lsquo;', '&rsquo;', '&ldquo;', '&rdquo;'
-
 class SubstituteTextPattern(HtmlPattern):
     def __init__(self, pattern, replace, markdown_instance):
         """ Replaces matches with some text. """
@@ -139,7 +137,11 @@ class SmartyExtension(Extension):
             'smart_quotes': [True, 'Educate quotes'],
             'smart_angled_quotes': [False, 'Educate angled quotes'],
             'smart_dashes': [True, 'Educate dashes'],
-            'smart_ellipses': [True, 'Educate ellipses']
+            'smart_ellipses': [True, 'Educate ellipses'],
+            'smart_lsquo' : ['&lsquo;', 'Replacement text for single left quote'],
+            'smart_rsquo' : ['&rsquo;', 'Replacement text for single right quote'],
+            'smart_ldquo' : ['&ldquo;', 'Replacement text for double left quote'],
+            'smart_rdquo' : ['&rdquo;', 'Replacement text for double right quote'],
         }
         super(SmartyExtension, self).__init__(*args, **kwargs)
 
@@ -171,6 +173,11 @@ class SmartyExtension(Extension):
                                 rightAngledQuotePattern, '>smarty-left-angle-quotes')
 
     def educateQuotes(self, md):
+        configs = self.getConfigs()
+        lsquo = configs['smart_lsquo']
+        rsquo = configs['smart_rsquo']
+        ldquo = configs['smart_ldquo']
+        rdquo = configs['smart_rdquo']
         patterns = (
             (singleQuoteStartRe, (rsquo,)),
             (doubleQuoteStartRe, (rdquo,)),
-- 
cgit v1.2.3