diff options
Diffstat (limited to 'tests/misc/russian.html')
| -rw-r--r-- | tests/misc/russian.html | 14 |
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/tests/misc/russian.html b/tests/misc/russian.html index 01656e3..06efb99 100644 --- a/tests/misc/russian.html +++ b/tests/misc/russian.html @@ -1,15 +1,9 @@ - - <h1>Недвард «Нед» Фландерс</h1> -<p><strong>Недвард «Нед» Фландерс</strong> (Nedward «Ned» Flanders) — вымышленный персонаж мультсериала «[Симпсоны][]», озвученный Гарри Ширером. Он и его семья живут по соседству от семьи Симпсонов. Набожный христианин, Нед является одним из столпов морали Спрингфилда. В эпизоде «Alone Again, Natura-Diddily» он овдовел, его жена Мод погибла в результате несчастного случая. -</p> +<p> + <strong>Недвард «Нед» Фландерс</strong> (Nedward «Ned» Flanders) — вымышленный персонаж мультсериала «[Симпсоны][]», озвученный Гарри Ширером. Он и его семья живут по соседству от семьи Симпсонов. Набожный христианин, Нед является одним из столпов морали Спрингфилда. В эпизоде «Alone Again, Natura-Diddily» он овдовел, его жена Мод погибла в результате несчастного случая. </p> <p>Нед был одним из первых персонажей в мультсериале, который не был членом семьи Симпсонов. Начиная с первых серий, он регулярно появляется в «Симпсонах». Считается, что Нед Фландерс был назван в честь улицы <em>Northeast Flanders St.</em> в <a href="http://www.portland.gov">Портленде</a>, Орегон, родном городе создателя мультсериала Мэтта Грейнинга]]. Надпись на указателе улицы <em>NE Flanders St.</em> хулиганы часто исправляли на <em>NED Flanders St.</em> </p> - <h2>Биография</h2> -<p>Нед Фландерс родился в Нью-Йорке, его родители были битниками. Его отец в точности похож на взрослого Неда, только он носил козлиную бородку. Их отказ от воспитания Неда и то, что они, в общем-то, были плохими родителями («мы ничего в этом не понимаем и не знаем как начать») привело к тому, что Нед превратился в ужасного сорванца. В конце концов они согласились на экспериментальную восьмимесячную шлепологическую терапию Миннесотского Университета (воспоминания Неда в эпизоде «Hurricane Neddy»), которая научила его подавлять чувство злости. Побочным эфектом терапии стало то, что Нед стал ненавидеть своих родителей (это одна из двух вещей которые ненавидит Фландерс, вторая — отделения почты, чьи длинные очереди, суета и угрюмый персонал раздражают его). -</p> -<p>У Неда есть странная привычка добавлять «дидли», «дадли» и другие бессмысленные слова в свои фразы при разговоре, например: «Hi-diddly-ho, neighbor-ino» («Приветик, соседушка»). Это результат сублимации его злости, вызванной сдерживанием гнева, который не имеет никакого другого выхода. -</p> - +<p>Нед Фландерс родился в Нью-Йорке, его родители были битниками. Его отец в точности похож на взрослого Неда, только он носил козлиную бородку. Их отказ от воспитания Неда и то, что они, в общем-то, были плохими родителями («мы ничего в этом не понимаем и не знаем как начать») привело к тому, что Нед превратился в ужасного сорванца. В конце концов они согласились на экспериментальную восьмимесячную шлепологическую терапию Миннесотского Университета (воспоминания Неда в эпизоде «Hurricane Neddy»), которая научила его подавлять чувство злости. Побочным эфектом терапии стало то, что Нед стал ненавидеть своих родителей (это одна из двух вещей которые ненавидит Фландерс, вторая — отделения почты, чьи длинные очереди, суета и угрюмый персонал раздражают его).</p> +<p>У Неда есть странная привычка добавлять «дидли», «дадли» и другие бессмысленные слова в свои фразы при разговоре, например: «Hi-diddly-ho, neighbor-ino» («Приветик, соседушка»). Это результат сублимации его злости, вызванной сдерживанием гнева, который не имеет никакого другого выхода.</p> |