From f51bc293756243e6880a1419a82fb51ea1733a30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filipp Lepalaan <filipp@mac.com>
Date: Wed, 11 Nov 2015 15:40:19 +0200
Subject: sv translation tweaks

---
 servo/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8013 -> 8365 bytes
 servo/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po |   8 +++-----
 2 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/servo/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo b/servo/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo
index aee5e1b..c768a7e 100644
Binary files a/servo/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo and b/servo/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/servo/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/servo/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index 07109a7..73be804 100644
--- a/servo/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/servo/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3063,16 +3063,14 @@ msgstr ""
 
 #: templates/checkin/thanks.html:7 views/checkin.py:135
 msgid "Done!"
-msgstr "Färdig"
+msgstr "Färdig!"
 
 #: templates/checkin/thanks.html:8
-#, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your service order has been submitted."
 msgid "Your service order <strong>%(code)s</strong> has been submitted. "
-msgstr "Din serviceorder har skickats till oss."
+msgstr "Din serviceorder <strong>%(code)s</strong> har skickats till oss."
 
 #: templates/checkin/thanks.html:8
-#, fuzzy
 #| msgid "Click <strong>Print</strong> to print the confirmation."
 msgid "Please click <strong>Print</strong> to print the confirmation."
 msgstr ""
@@ -3080,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/checkin/thanks.html:13 templates/generic/index.html:22
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ny"
 
 #: templates/customers/choose-list.html:6 templates/customers/find.html:89
 #: templates/customers/search.html:41
-- 
cgit v1.2.3