3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/servo/templates/notes/list_notes.html b/servo/templates/notes/list_notes.html
index 30fdb3d..187d421 100755
--- a/servo/templates/notes/list_notes.html
+++ b/servo/templates/notes/list_notes.html
@@ -35,7 +35,7 @@
     <ul class="nav nav-list">
       <li class="nav-header">{% trans "Messages" %}</li>
       <li class="{% active request "inbox" %}"><a href="{% url 'notes-list_notes' kind="inbox" %}">{% trans "Inbox" %} <span class="badge pull-right">{{ inbox_count|safe }}</span></a></li>
-      <li class="{% active request "articles" %}"><a href="{% url 'notes-list_notes' kind="articles" %}">{% trans "GSX" %}</a></li>
+      <li class="{% active request "articles" %}"><a href="{% url 'notes-list_notes' kind="articles" %}">{% trans "Articles" %}</a></li>
       <li class="{% active request "flagged" %}"><a href="{% url 'notes-list_notes' kind="flagged" %}">{% trans "Flagged" %}</a></li>
       <li class="{% active request "sent" %}"><a href="{% url 'notes-list_notes' kind="sent" %}">{% trans "Sent" %}</a></li>
       <!--<li class="{% active request "escalations" %}"><a href="{% url 'notes-list_notes' kind="escalations" %}">{% trans "Escalations" %}</a></li>//-->
diff --git a/servo/templates/notes/view_article.html b/servo/templates/notes/view_article.html
index 99fd486..d0576eb 100644
--- a/servo/templates/notes/view_article.html
+++ b/servo/templates/notes/view_article.html
@@ -8,8 +8,8 @@
             <i class="icon-flag"></i> <span class="caret"></span>
         </a>
         <ul class="dropdown-menu">
-            <li><a href="{% url 'notes-toggle_flag' note.pk 'read' %}" class="nofollow">{{ note.get_read_title }}</a></li>
-            <li><a href="{% url 'notes-toggle_flag' note.pk 'flagged' %}" class="nofollow">{{ note.get_flagged_title }}</a></li>
+            <li><a href="{% url 'notes-toggle_flag' 'articles' note.pk 'read' %}" class="nofollow">{{ read_title }}</a></li>
+            <li><a href="{% url 'notes-toggle_flag' 'articles' note.pk 'flagged' %}" class="nofollow">{{ flagged_title }}</a></li>
         </ul>
     </div>
 {% endblock note_buttons %}
diff --git a/servo/templates/notes/view_note.html b/servo/templates/notes/view_note.html
index 05000f6..8f51406 100755
--- a/servo/templates/notes/view_note.html
+++ b/servo/templates/notes/view_note.html
@@ -8,8 +8,8 @@
             <i class="icon-flag"></i> <span class="caret"></span>
         </a>
         <ul class="dropdown-menu">
-            <li><a href="{% url 'notes-toggle_flag' note.pk 'read' %}" class="nofollow">{{ note.get_read_title }}</a></li>
-            <li><a href="{% url 'notes-toggle_flag' note.pk 'flagged' %}" class="nofollow">{{ note.get_flagged_title }}</a></li>
+            <li><a href="{% url 'notes-toggle_flag' 'inbox' note.pk 'read' %}" class="nofollow">{{ note.get_read_title }}</a></li>
+            <li><a href="{% url 'notes-toggle_flag' 'inbox' note.pk 'flagged' %}" class="nofollow">{{ note.get_flagged_title }}</a></li>
         </ul>
     </div>
 {% endblock note_buttons %}